Can you withstand an ongoing, drawn-out, multi-year legal battle with a very well-funded corporate legal team?

Their legal claim appears to be very weak (based entirely on their terms of service) but they can almost certainly outspend and outlast you.