yep. the biological term is "spandrel"

https://en.wikipedia.org/wiki/Spandrel_(biology)