By the way, that's exactly how the Dolby 3D system works. You could try this out just with their standard glasses. Maybe you would have to create custom ones with more pronounced frequency differences, though. https://en.wikipedia.org/wiki/Dolby_3D