My guess is that it's Gnuplot. At least gnuplot has an SVG driver: http://gnuplot.sourceforge.net/demo_svg_4.6/