In Italy there is a "similar" (in the sense that it manages to explain calculus in a friendly and easy manner) book, that has been re-edited and re-published since - I believe - 1929 or so:

https://books.google.it/books?id=oHPmx_v1H6QC&pg=PP5&hl=it&s...

the original is French, the Author Gustave Bessiere was an engineer, mathematician and inventor:

https://books.google.it/books/about/Le_calcul_intégral_facil...

I don't think they are (yet) copyright free, though.