All expressive languages whose type systems don't have a 1-to-1 equivalence in the runtime's type system need to employ some degree of erasure.
The distinction between "erasure" and "no erasure" doesn't make much sense. It's always just about more (CLR 1, JVM < 10) or less (CLR >= 2, JVM >= 10) erasure.
> It's harder then it looks, because .NET has a very rich type system which happens to be not the Scala type system. In fact, it's very hard to map some of the parts of the Scala types like higher-kinded types...so it's a difficult task, much more difficult than JS or LLVM. LLVM is likely going to be the third target [after JVM and JS] because there we don't need to fight a type system which is foreign to us, which is what the .NET one is.