I was reminded of that talk when I saw the comic, and surprised to see the comments debating the influence of luck and effort in life outcomes.

Both media are making the same joke, but I don't think anyone would feel a need to defend effort if they had seen the talk instead of the comic. The talk's beat-for-beat parody of the just-so success story paints a very clear and recognizable target.