hmm, Linux?

After trying many clients, I have settled for rTorrent (libtorrent.rakshasa.no) which is quite lean and terminal based (so that I can wrap it in a Screen session)

It supports OS X as well.