I understand and my knowledge of cryptocurrencies is very limited, but from what I understood, there was no "bug" in Ethereum itself; there was a loophole in the DAO contract script that someone exploited. To my uneducated-about-cryptocurrencies mind, hard-forking based on that sets a terrible precedent, and shows that users of the currency are willing to have that happen again if a similar situation arises, giving me absolutely zero trust in the system.