Extension browser action popup abruptly resizes to initial render size (#457887)

Things like this are the most frustrating kinds of bugs. It's a simple problem with a complex cause and not a clear solution.

These little bugs are what I feel like make software so frustrating.