Neovim got a great builtin terminal emulator so I can just treat it like any other vim panes.
I had to make a few small tweaks, like making it easier to switch between VIM and terminal panes, but overall I'm very happy with the Neovim + terminal mode setup.
Does Neovim provide this functionality?
Seems like some solid software other than that, I'm glad there's an option that interferes so minimally.
Do you know any good beginners guide?
Honestly the GitHub repo explains about everything. I check in on r/neovim, as the main contributor posts there often and helps people with problems/questions (I mostly just like reading about the new stuff their doing on the subreddit).