I'e written something called rbyte which byte compiles Ruby 1.9.2 code: http://github.com/maccman/rbyte

Eventually I'll integrate it into Bowline so your source code will get compiled automatically.