I'm using Hugo currently on a site with tens of thousands of pages - it was converted from a Wordpress site which was updated multiple times a day for about 4 years.

Compilation time is around a minute. It's really not a big deal.