I consider myself rather good at vocabulary, but I have no idea what a "warren" is...sure I could look it up but I find it odd that such an opaque reference is used in such a casual way.
This Google dataset puts it as the 5,109th most frequent word, between cached and slip
https://github.com/first20hours/google-10000-english/blob/ma...
This one from the British National Corpus puts it 7,702nd between "pro" and "frontier"
Loads of little hidiholes of separate content that are connected by a larger network.