Why and how Clojure and Racket – two “most modern” Lisps – differ
klibert.pl
klibert.pl
The more I look at Common Lisp, the more I see it's genetic finger print in Clojure. Racket's #sequence abstraction is very similar to Common Lisp's #sequence abstraction. Clojure's #collection abstraction is perhaps, like Racket's #sequence an extension of Common Lisps #sequence, or perhaps a more direct implementation of Smalltalk's #Collection abstract class.
The more I look at Smalltalk, the more likely I think this may be since a lot of the behavior of Clojure #collections looks like message passing -- i.e. Clojure #collections are also functions that accept arguments.
I think CL's biggest influences on Clojure are in: the namespace system, support for multimethods, and macro system (and keyword lists). Now that you mention it, CL also has sequences, and I can easily imagine Clojure's `into` function to be Rich's answer to CL's `map result-type ...` problem with the generic (but in the meaning of "generic function", not generic multi-method, as noted in [1]) interface. But you're right: in Smalltalk Dictionary is a subclass of Collection, and Clojure collections are famous for working with lists, vectors, sets, and also maps.
I think only Rich himself could say which, CL or Smalltalk, had a bigger impact on Clojure's collections. I know from Wiki that he worked with CL and Java (so maybe, Java collections? I don't know Java...), but don't know what other languages he learned. I now see Ruby is listed among influences on Clojure: how close are Ruby's Enumerable to Smalltalk collections? The inspiration could have come that way :)
[1] http://www.cs.cmu.edu/Groups/AI/html/cltl/clm/node141.html
My interest in Smalltalk is sort of as background for Ruby just as some of my interest in Common Lisp relates to Clojure...things like Leinigen and namespaces make much more sense after ASDF and (in-namespace...) because ASDF and (in-namespace...) are more in the RTFM tradition their counterparts in the Clojure world and so the abstractions are more explicitly documented. Probably because Common Lisp comes from a time when there weren't blogs and documentation was pretty much all there was.
http://lispm.de/docs/prefix-dylan/book.annotated/ch12.html
Apple Computer, 1992
The only thing I can say is that I didn't like the syntax, probably mainly because of broken Emacs mode for Dylan. Well, also that it was generally slow when comparing the simple program from [1] with other implementations Dylan was the slowest[2].
I'm 100% sure that could be fixed if more people helped with the compiler, AFAIK the current OpenDylan codebase is rather old and there's one person working on it sometimes. And I didn't even manage to run Gwydion Dylan last time I checked.
Other than that, the uniformity of everything being a multi-method, the type system which is generally dynamic, but which can work statically (to a certain extent) if you want and the macros, which I, unfortunately, didn't have the time to fully explore - felt really nice.
[1] https://github.com/piotrklibert/dirlist/blob/848eb42f074b61f...
[2] Second chart: https://klibert.pl/posts/walkfiles-introduction.html