Facebook tracks your location and the locations of others. If it sees that you are around some people often, it might suggest you to be friends.