That is one of the most ridiculous US tax laws we have. Even though we're only taxed on income over 100k.
Dutch citizen working and living in the US does not file taxes in The Netherlands. US citizen living and working in The Netherlands does file taxes in the US.