General AI can drive but a self driving car doesn't have to do everything a general AI can do therefor driving is easier than general AI.
The sheer number of cars used and the variety of places they're used in means that thousands of cars get caught up in bizarre situations every day. Cars will be shutting down inconveniently all over the place unless they can apply general reasoning skill to navigate through the innumerable trials that drivers currently have to cope with.
Most of the self-driving crash videos I've seen involve a car that lost it when it couldn't follow the white line. Following the white is not good enough.