End to the arms race? Hah. The next step is adversarial neural network generated images that fools the OCR while looking relatively normal to human eyes.

This war doesn't end until computers pass the Turing test and we build a complete simulation of the end-user into the adblocker/spam filter/marketing call blocker/girl-scout-cookie-seller-doorbell-deactivator.