A judgement would never make them remove the features. The judgement (if reached) would award Snapchat rights (generally for a long term, up to or including perpetuity) that Facebook would then have to pay for. The removal may could come from the fact the Facebook would do that math and see that paying for the rights isn't worth it (their math would never really say that... they would pay).