Hacker News Reader

Is it possible to use other templating engine such as ninjucks, swig to generate the documents?

Currently no. I use mustache with <% as an opening tag and %> as closing tag so as not to conflict with the tex file structure.