Indeed ... Google docs has had this feature for some time. If you want to insert a special character or symbol, it gives the option to draw it and then shows similar characters.