Author here (https://twitter.com/svensauleau), sorry for the delay. Contributor.ninja uses a predefined list of open-source projects and fetch the beginner-friendly issues.

Currently the projects are from the JavaScript community (just added PHP btw) which I know well.