Stanislaw lem.. i agree... Solaris was special.. and most purists seemed to suggest the translation from Polish was bad!... Olaf stapledon's last and first men, starMaker were both stunning... Ursula le guin also come to mind