yep, like many other faux paradoxes, it stems from mixing language and meta-language