> 9. Do you use the best tools money can buy?
I hope I don't do too much injustice on Joel, as I always loved to read his writings back when his "Joel on Software" blog was active.
However, this item on the list always sounded to me as an attempt to promote their FogBugz tool, not as an objective advice.
Recognizing there are many excellent Free Software tools, specially in the software development area, I'd rephrase it is as:
> 9a. Do you use the best tools available?
or maybe:
> 9b. Do you invest in your tools?
which means, depending on the exact tool, one or more of:
- buying a proprietary tool
- using a Free Software tool, and donating money to the project
- using a Free Software tool, and providing bug fixes and/or new features
- having one or more team members dedicated to improve the tooling and infrastructure