The "student pressure" materialized in the form of doing illegal copies of the books. This used to be totally illegal, but incredibly easy.
At some point the legislative environment changed so that photocopying up to a decent percentage of the books was considered legit. Suddenly, low price books started to bubble up everywhere.
So, if you don't have this yet, start lobbying your parliament for a "fair use" textbook copying policy, publishers will follow.