No, it seems to me more like Polish is actually one of his daughter's native languages.
Ehhhh... not often quite set in stone enough that you can rely on it, especially for spoken language. Emphasis and a whole host of other situations lean towards - but by no means demand - order in the example given.