What use case do you have in mind for packaging dictionaries with archives? There is an ongoing discussion about a jump table format that could contain dictionary locations [1].
I would expect a dictionary to be useful if the data is broken into chunks, and each chunk is compressed individually.
If the data is compressed as one frame, I would be very interested in an example where the dictionary helps.