As the wealthy get wealthier, carbon emissions grow in US states | Hacker News Reader