Could this be accomplished with a pull request into their feature branch?
If you have five different suggestions, should that be five separate PRs to their feature branch? Probably? Or they will just need to modify or rebase out the commits they don't want.
Anyway, I just like all solutions where "doing the work" is encouraged over "talking about doing the work." Often, the doing takes less time for both sides.