I also tried doing the whiteboard questions in my strongest language at the time, Objective-C, which in hindsight was a huge mistake (Objective-C is ridiculously wordy, I kept running out of space on the whiteboard). A couple of the interviewers said they weren't too familiar with Objective-C either, so I clearly wasn't getting interviewed by their iOS teams.
If I were to do it again I'd probably use a much more terse language like Python.