Not saying that you are wrong about the game design but there might be some issues with your i5... perhaps a cleanup or fresh install would help.
I just have TweetDeck open in another tab, and e10s isn't enabled, so Firefox suffers.
The web is not a particularly fast platform. That it doesn't always achieve 60fps in practice is not surprising.