As far as I am aware no one has ever made a proper holographic game, as in a game with parallax on the display.
Most true holographic displays are still under lab conditions with high power lasers, expensive optics and precision setup. Maybe someone at a lab has hacked together a game of sorts though.
You could probably create a sort of holographic game with a lenticular display. You would have slight parallax with a couple of views, it would be quite rudimentary though but a fun project.