The main problem here is not the offending video or else, the main problem is there is a monopoly in Turkish internet backbone and youtube users in Turkey use half of the total bandwidth , They dont want to improve their backbone so they are covering their behinds by banning the site with the most traffic. It's not about politics it's about money :)
And believe me I know this is my job.