I think the important difference is killing people when running as intended, versus killing people when disasters occur. In a way, a Nulcear power plant is similar to dam; when the dam breaks, it's a serious disaster, but as long as it runs as intended, humans aren't really at risk.