Try to install freetype 2.7. It's a bit of a hassle(you need to get the source rpm from fedora 26 and build it), but will improve text rendering a lot.