Strong AI isn't a buzzword either, it's been in use for as long as I can remember. Maybe you would be able to understand my Grammer better if I said super human general intelligence and wasted a bunch of space in the process.
I don't think you read my comment? You seem to imply that the corrections would be unambiguous while my point was that some errors are uncorrectable without understanding meaning.