Architecture professional from USA. Yep, the language was the official reason why she was getting rejected. Actually, as a lecturer, he has problems not knowing Danish even at the university - internal staff refused to speak English on meetings.
As you said, it's just anecdote - one's experience.