> What exactly is the legitimate use of disabling the webcam indicator remotely?

I want to do that on a Pi camera at a remote location so animals aren't disturbed, or the people aren't aware they're being filmed.

> ...a tool being purpose built for illegal activity.

Intent isn't determined by how others use something, or what a YouTube video says the intent is.