My intuition leans toward no, obviously because launches are very expensive in terms of fuel and other stages, but also because there's no guarantee the test rocket would be representative, so for it to be really meaningful they would have to repeat the experiment several times. Still doesn't seem inconceivable though.
How ever, for the future, only time will tell how confident they will be able to be in the re-usability of their rockets. Most likely they will retire this rocket, as with the one that was first landed, and put it on display somewhere. After they research it, of course.
You are correct, they are retiring this rocket. In fact, SpaceX is giving a piece of the rocket to SES to hang in their conference room.
Did they say why they're retiring this stage? A commenter at Ars said they spent a lot of time bringing it up to the latest rev. Seems like a shame not to fly it again.
They most likely spent the time bringing it up to the latest rev because of the performance improvements and increased reliability of the newer version. They didn't really care about how much time it took to get the second one to fly, as long as they could get it done. This was a really big milestone for their future plans, so it didn't really have a monetary or time limit.
Once they get this generation of rockets settled into a pattern of high reliability reuse they'll look toward future improvements which will involve switching fuels (from kerosene to methane). LOX/Methane doesn't have the same coking problem so it could enable rockets with much longer lifetimes (a hundred or more flights per stage) and corresponding cost reductions.
Also, at that point the development cycle fundamentally changes because then you can match the airplane cycle where you build a few prototypes or test vehicles and then put them through their paces. Since you expect the vehicles to survive all the time (versus being lost routinely) you can achieve much lower development costs along with much higher reliability.