Hey, if some chooses to live next to a hotel then that's there choice. If a unlicensed hotel opens next to them (i.e. an airbnb rental) then they have been impinged on.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/quiet+enjoymen...
Look, I get what you're saying and where you're coming from, and in theory, it sounds reasonable, but in practice (real life) it just doesn't happen that way.
If by doing so causes noise, and the circumstances are unreasonable (e.g. woodworking through the night), a claim could certainly be made under nuisance. An injunction to cease the unreasonable behaviour (e.g. only allowing noise to be made during certain hours) would be the primary remedy, but monetary damages for, e.g., loss of sleep are also possible.