This might be a good starting place for you.
https://medium.freecodecamp.com/how-to-set-up-a-vpn-in-5-min...
https://medium.freecodecamp.com/how-to-set-up-a-vpn-in-5-min...
Still not perfect, but I'd argue Azure, AWS, and the like are less likely to try to inspect/monetize traffic than a consumer ISP.