> The corollary is that it is as easy to stay in place by standing as by running on a treadmill.

I like this metaphor! However, once we realize that we are the treadmill, we can turn it off and walk away...