That post doesn't really make sense. Of course if you can get two Monopolies without any other player having a threat you will win. Building shortages are rarely used in serious play.

Minus-Celsius is a former tournament Monopoly player and his posts on this thread summarize it better than I could: https://www.reddit.com/r/boardgames/comments/42wze4/how_to_w...