They certainly can apply for other jobs! True they can't quit and then look for work. I know some people do that, but most don't. The ones that do are usually very senior with good savings, so they can afford to take a few months off while they do their job search. Regular schmoes take a sick day to go interview.