As @theamk mentioned this visualization is based on Freebase Language Collection.

As a side-note on the matter I also couldn't find Swift, but was quite surprised that I found Elixir :)