The user in question has also copied a comment about chili from HN, so it's not the first time. Maybe some attempt at providing reputation for his account, but as you say, what's the point?

Or maybe just some guy harvesting imaginary internet points.

It's an automated system for farming 'legit' looking accounts through comment arbitrage between platforms.