Long story short: the so-called bug -> monitor damage is not caused by code but cat - obviously NOT `/usr/bin/cat` ;-)