As I see it the #1 impediment to the success of the machine-owned enterprise is that in the real world said machine would be forced into transacting with inherently irrational actors (humans).

Well...unless the intention is to ...you know...do away with these irrational actors.